Sorry for the bad news, but I’ve decided to drop Bloodlines Ablaze after I finish translating Volume 1. Volume 2 has a pseudo-underage scene (Mahoro is transformed with a de-aging spell, but he’s normal on the inside), and I do not want that kind of content on this site. I took a gamble with this brand-new series, and unfortunately it didn’t pay off. It’s too bad, because I really like the world-building in this series. I will post a summary of Volume 2 when I finish up the translation for Volume 1.
My quick impression of Volume 2: Lots of dramatics. And also no, why, fix this please. (But there’s no fixing some things.)
I was browsing Chil Chil for new novels to read and came across one titled The Tale of the Strongest Married Knight Couple. Then I read the reviews and found out that it wasn’t about two badass knights and their adventures fighting off bad guys together. 😭 Sadness. Now I want to read a story like that!
The publisher released the back cover image for Volume 2! I think it’s Oscar because his golden retriever is there too, and it looks like he may be vying for Mahoro’s affections in Volume 2. There’s also a peek at the insert image inside the book here and here. Has Mahoro become a little more assertive!?