Yes, No, or Maybe Half?

Title: Yes, No, or Maybe Half?
Author: Ichiho Michi
Illustrator: Takemiya Lala
Rating: R-18

Original Titles:
Yes ka No ka Hanbun ka
Sekai no Mannaka ~Yes ka No ka Hanbun ka 2~
Ouchi no Arika ~Yes ka No ka Hanbun ka 3~

Tags: , , , ,

Support the Author:
Japanese: Vol. 1 Vol. 2 Vol.3
English: Seven Seas Entertainment – Pre-orders open for October 2020 release


Kunieda Kei is a popular, young TV announcer whose public and private personas are so different, they might be called extreme. Outside he is the picture of perfection, affectionately nicknamed “The Prince.” Inside he is constantly cursing at all of the incompetence around him. Of course, no one knows this secret of his. One day, Kei meets the stop motion animation artist Tsuzuki Ushio for a work assignment and unfortunately runs into him later while he’s in “off mode.” Luckily Tsuzuki doesn’t recognize him in his worn-out sweats and a facemask, but as compensation for injuring Tsuzuki’s arm, Kei gets roped into helping out with his work…

Content Notes:

Volume 1: Yes, No, or Maybe Half?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Extra1 Extra2
Translations removed due to licensing

Volume 2: Center of the World
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Extra1 Extra2
Translations removed due to licensing

Volume 3: Where Home is
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Extra
Translations removed due to licensing

Side Story Collection: Off Air ~Yes, No, or Maybe Half?~
Spinoff Series: Side Profiles and Irises ~Yes, No, or Maybe Half? Spinoff~

Please leave a comment if you enjoyed the story!❤

Novels List

4 thoughts on “Yes, No, or Maybe Half?”

  1. Hello, I could use your English translations to publish the novel in Spanish. obviously I would give you the credits and I am not going to publish anything to have your authorization. I would appreciate your answer. 😘

    1. I have to respectfully decline your request. I do not give out copies of my unauthorized translations to anyone, not even for retranslation, and I do not approve of the other sites that have taken my translations without my permission (and they have screwed up the formatting, which makes it confusing to read). But I do appreciate your courtesy in asking, thank you.

  2. I was wondering if you could republish the volume 2 and 3 chapters, as seven seas hasn’t released anything for 19 months?
    Although I completely understand if you don’t want to for just in case the second volume comes out soon.

Leave a Reply