I had some time to work on some extras, but real life still isn’t calm enough for me to stick to a stable schedule. I hope that you enjoy the next extra with Tatsuki, Shin, and ShitaP! The extra is a bit of a coda to a doujinshi story that hasn’t been compiled for commercial release yet, but it doesn’t really require knowledge of the story. Just that Mutsuto needed Shitara to watch Souta for a day, and Shitara ended up recruiting Tatsuki and Shin to babysit the boy at Asahi TV HQ. It’s really cute~ This extra is Shitara treating them to dinner as a thank you.
Click to go to Volume 4 Extra 9.
Real life has been challenging these past few months, and I’m not quite sure when I’ll be able to translate again. I do apologize that I haven’t been able to get to the Color Bar translations; I haven’t even finished reading it yet because of everything. But thank you to those who left such kind messages for me. ❤
Stay safe out there.
I’m currently very busy in real life and unable to work on translations. Hopefully I can go back to translating in a few weeks because I do plan to work on Color Bar and a bunch of extras that came out around that period. I hope to be back soon!
A short extra about the New Year’s Holiday.
Click to go to Volume 4 Extra 8.
A short extra from before Shitara returns to Tokyo to helm The News.
Click to go to Volume 4 Extra 7.
The next extra translation is expected to take 2 weeks as well. Thanks for your patience!
It’s trick or treat season for Shitara and Sakae.
Click to go to Volume 4 Extra 6.
Heads up, there won’t be an update next week. I have less free time now, and the extra is longer than what I can translate within a week.
Sakae has a phone call with Mutsuto.
Click to go to Volume 4 Extra 5.
Sakae works on things for the show at Shitara’s apartment.
Click to go to Volume 4 Extra 4.
February 22nd is Shin’s birthday! Happy Birthday, Nacchan! To celebrate, the BLFes twitter posted a rough that they did of Shin, even though he didn’t appear in the movie! He’s so cute!!❤❤❤
Btw, his birthday is also on Neko no Hi (Cat Day because 2/22 ≈ nyan nyan nyan)❤🐱❤🐱❤
Tatsuki and Shin visit Motoi at his apartment.
Click to go to Volume 4 Extra 3.
Tatsuki wants to hear a scary story.
Click to go to Volume 4 Extra 2.