After making up with Ushio, Kei can finally enjoy his trip at the hot springs. But then there seems to be a big explosion outside in the distance…?
Click to go to Volume 2 Chapter 20.
Thank you all for the lovely comments. <3
Author: nachte
Fujoshi. Hijinks.
And the bittersweet traces of lemon candy drops.
Yes, No, or Maybe Half? – Vol. 2 Ch. 19 Update
Kei can’t help but to reserve a guestroom and buy a Shinkansen ticket to head over to Nagano. He plans to hole himself up in the room without seeing Ushio, however…?
Extra note: Hey, guys, I just finished up the first draft of Volume 2, and without comments, it’s very likely I’m not going to translate the spinoffs for the Yes/No series. So if you like the chapters, leave a comment and let me know! It’ll help keep me going with the spinoffs, and maybe, maybe even the doujinshi. (I own them all and they are good. They go on a trip to Hokkaido together! Ushio gets his sexy times with Kunieda-san! We get Ushio’s full perspective of Volume 1! They visit Kei’s parents again!) Otherwise I’ll just stop when I finish the main series and Off Air.
Click to go to Volume 2 Chapter 19.
Yes, No, or Maybe Half? – Vol. 2 Ch. 18 Update
Kei has a meeting with Producer Shitara. He acts as professional as always, but inside, he is falling apart from the words that Shitara tells him. But somehow he finds salvation where he least expects it.
Click to go to Volume 2 Chapter 18.
Yes, No, or Maybe Half? – Vol. 2 Ch. 17 Update
Somehow things start spiraling one after the other. Kei has always done his best, but what more can he do? What more do people want from him?
Click to go to Volume 2 Chapter 17.
Yes, No, or Maybe Half? – Vol. 2 Ch. 16 Update
Kei runs into Kizaki Ryou while he’s out drinking with some colleagues. Kizaki is as poised as he appears on TV, but their conversation seems to have shaken Kei up!?
Click to go to Volume 2 Chapter 16.
Yes, No, or Maybe Half? – Vol. 2 Ch. 15 Update
Kei finally sees Ushio after spending a month and half apart, and enjoys a happy reunion… But he still can’t get Kizaki Ryou out of his mind.
Click to go to Volume 2 Chapter 15.
Yes, No, or Maybe Half? – Vol. 2 Ch. 14 Update
Did you enjoy the side stories from Off Air so far? I loved seeing the domesticity between our couple and Ushio’s perspective of a critical turning point in Volume 1. Also Kei being extra tsuntsun with a big helping of deredere~!
I’m also reading the spinoffs for Yes/No, and they’re really cute too! And the cameos with Kei are amazing (I loveee him). I’m currently weighing the pros and cons of translating them after I finish the main series because tackling the Kansai-ben scares me a little.
Now we’re on to Volume 2! A rival show for The News’ time slot appears! How does Kei handle this new pressure?
Click to go to Volume 2 Chapter 14.
Off Air – Story 6.1 Update
Skipping Story 5 for now because it deals with Volume 2 of the main series.
Story 6 is a collection of ficlets published in blogs and bonus papers, and this first part contains the stories released with Volume 1. This is the last bit of the side stories for now, and I’ll start releasing chapters from Volume 2 with the next update!
Click to go to Off Air – Story 6 Part 1.
Off Air – Story 4.2 Update
This is the New Year’s counterpart story found in the second half of the doujinshi “No Need For Anything Else.” Be prepared for the feels. I seriously love Kei and his parents so much.
Click to go to Off Air – Story 4 Part 2.
Off Air – Story 4.1 Update
This is the Christmas side story found in the first half of the doujinshi “No Need For Anything Else.” It directly follows the previous side story “This Little Light of Mine.” Expect a lot of flirty banter, a little bit of wistfulness, a good dose of fluff, and delicious, delicious smut.
This is also a long post, clocking in at 13,000+ words.
Click to go to Off Air – Story 4 Part 1.
