Kei can’t help but to reserve a guestroom and buy a Shinkansen ticket to head over to Nagano. He plans to hole himself up in the room without seeing Ushio, however…?
Extra note: Hey, guys, I just finished up the first draft of Volume 2, and without comments, it’s very likely I’m not going to translate the spinoffs for the Yes/No series. So if you like the chapters, leave a comment and let me know! It’ll help keep me going with the spinoffs, and maybe, maybe even the doujinshi. (I own them all and they are good. They go on a trip to Hokkaido together! Ushio gets his sexy times with Kunieda-san! We get Ushio’s full perspective of Volume 1! They visit Kei’s parents again!) Otherwise I’ll just stop when I finish the main series and Off Air.
Kei has a meeting with Producer Shitara. He acts as professional as always, but inside, he is falling apart from the words that Shitara tells him. But somehow he finds salvation where he least expects it.
Did you enjoy the side stories from Off Air so far? I loved seeing the domesticity between our couple and Ushio’s perspective of a critical turning point in Volume 1. Also Kei being extra tsuntsun with a big helping of deredere~!
I’m also reading the spinoffs for Yes/No, and they’re really cute too! And the cameos with Kei are amazing (I loveee him). I’m currently weighing the pros and cons of translating them after I finish the main series because tackling the Kansai-ben scares me a little.
Now we’re on to Volume 2! A rival show for The News’ time slot appears! How does Kei handle this new pressure?